Obce języki

Barbaryzm

Użycie słowa, wyrażenia lub konstrukcji składniowej z obcego języka.

Egzotyzm

Użycie słowa obcego gdy polski odpowiednik jest niedostępny.

Makaronizm

Przepełnienie wypowiedzi obcymi wyrazami i zwrotami.